1·If a child then began to act strangely, he said, "What you're feeling is called being drunk."
如果孩子的举止开始变得古怪,他说:“你现在感受到的就是醉酒的感觉。”
2·We did experiments on consumers in supermarkets, and what we found was that when consumers have many choices (such as for toothpaste, or bottles of wine), they act strangely.
我们对超市中的消费者进行了实验。我们发现,当消费者们面临更多的选择(譬如对牙膏,或是瓶装酒)时,他们会作出奇怪的反应。
3·But since the stories from South Carolina first appeared, many people are admitting they think clowns are creepy. They say clowns often act strangely and can even frighten others.
但是自南卡罗拉纳州的新闻首次曝光以来,很多人承认他们认为小丑令人毛骨悚然。他们说小丑通常行为怪异,甚至会吓到其他人。
4·This continues into April when Heathcliff begins to act very strangely, seeing visions of Catherine.
这一直持续到四月份,这时希斯克里夫行为开始异常,经常看到凯瑟琳的幻象。
5·Instead we get an idiosyncratic, occasionally dramatic but strangely lightweight account of Gabrielle 'Coco' Chanel's formative years as a cabaret act on the run.
相反的,我们得到一个特质,偶尔戏剧性,但奇怪的是轻量级的帐户的可可·香奈儿·加布里埃尔的形成年酒店行为跑。
6·To everyone, he seemed to act very strangely.
对每个人来说,他的行为举止似乎非常怪异。